Explore Translations

Specialists in outdoor sports and adventure travel

EN
ES
FR
DE

Política de privacidad:

Protección de datos de carácter personal

Carolina Rodrigo Alario, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que la recogida y tratamiento de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información y otras actividades propias de los servicios lingüísticos prestados.

Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sean necesarias con el único objetivo de dar cumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.

Carolina Rodrigo Alario adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.

El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación reconocidos en el citado Reglamento (UE). El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario a través de email a: info@exploretranslations.com o en la dirección: Pso. Murviedro 17. Urb. Monte Picayo. 46500 Sagunto, Valencia.

El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a Carolina Rodrigo Alario en info@exploretranslations.com o en Pso. Murviedro 17. Urb. Monte Picayo. 46500 Sagunto, Valencia.

Finalidad del tratamiento de los datos personales:

¿Con qué finalidad trataremos tus datos personales?

Carolina Rodrigo Alario realiza un tratamiento de tus datos personales recabados a través del Sitio Web: www.exploretranslations.com (en adelante, “sitio web”), con las siguientes finalidades:

1. En caso de contratación de los servicios ofertados, para mantener la relación contractual, así como la gestión, administración, información, prestación y mejora del servicio.

2. Envío de información solicitada a través del correo de contacto o formularios dispuestos en el sitio web.

¿Por cuánto tiempo se conservan los datos personales recabados?

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o no solicites su supresión y durante el plazo por el cual pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados.

Legitimación:

El tratamiento de tus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:

La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de traducción y correción, cuyos términos y condiciones se pondrán a tu disposición en todo caso, de forma previa a una eventual contratación.

En caso de que no nos facilites tus datos o lo hagas de forma errónea o incompleta, no podremos atender tu solicitud, resultando del todo imposible proporcionarte la información solicitada o llevar a cabo la contratación de los servicios.

Destinatarios:

Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a Carolina Rodrigo Alario, salvo obligación legal.

Derechos propiedad intelectual:

Carolina Rodrigo Alario es titular de todos los derechos de autor, propiedad intelectual, industrial, "know how" y cuantos otros derechos guardan relación con los contenidos del sitio web y los servicios ofertados en el mismo.

No se permite la reproducción, publicación y/o uso no estrictamente privado de los contenidos, totales o parciales, del sitio web sin el consentimiento previo y por escrito.